社会人文科学沙龙 | 聊聊法国戏剧

免费 讲座/见面会

法国导演Philippe Calvario、萨乌达德剧团及法国戏剧专家龙佳女士将一同对话。


 

法国驻沪总领事馆与上海法语培训中心将为大家带来新一期“社会人文科学沙龙”活动,由戏剧学者龙佳女士和法国导演Philippe Calvario、法国喜剧《爱情偶遇游戏》主创团队(该剧目将于近期在上海大剧院上演)进行对谈。两位主讲嘉宾将与大家畅谈这部戏剧诞生及其作者马里沃所处的18世纪的文化历史背景,以及Philippe Calvario在执导其演出版本时的创作灵感和他对于本剧的理解。

PHILIPPE CALVARIO


导演为这部已有近三百年历史的古典剧目注入的年轻的活力:让马里沃笔下的故事在甘斯布动人的旋律中闪耀着青春的光辉。真理与谎言交织,玩起了捉迷藏,一场荒诞的爱情游戏让人失去理智。在此之前,Philippe Calvario已在戏剧领域有丰富的经验:自1996年起开始不断创作,并且在众多有名的剧院进行演出——巴士底剧院,查泰来剧院和Rond-Point剧院。全能的他不仅导演戏剧,还亲自上阵演出戏剧和歌剧。

龙佳


龙佳女士曾在巴黎索邦大学取得了博士学位,目前任教于厦门大学法语系。她是18世纪法国文学与戏剧诗学专家,同时研究法国当代剧作家让-吕克•拉戛尔斯的戏剧。

《爱情偶遇游戏》

©Christophe Vootz


《爱情偶遇游戏》是法国18世纪古典喜剧大师马里沃的代表作。导演菲力浦•卡尔沃里奥让马里沃笔下的故事在甘斯布动人的旋律中闪耀着青春的光辉。真理与谎言交织,玩起了捉迷藏,一场荒诞的爱情游戏让人失去理智。

奥尔贡老爷的女儿西尔维娅,对父亲安排的婚约心有忧虑,于是决定和自己的女仆丽塞特换装,以便到时候可以好好看看自己的未婚夫杜朗特先生。而与此同时,杜朗特先生也正有此意,在奥尔贡老爷家打扮成名叫布吉尼翁的男仆,他的仆人阿乐甘则化装成他。关于换装一事,只有奥尔贡老爷和他的儿子马里奥知道,他们打算给这些年轻人一个机会,展开一段爱情与偶然的狂想曲。

作者马里沃乐于让爱情准则接受考验,主仆角色的互换质疑着既有的规则及社会偏见。一场“双重调包”游戏里的阴差阳错使得主人因爱上“仆人”而惶恐,而仆人却因收获了一份地位悬殊的爱而诧异。作者煽惑摆布着一切的发生,通过细腻的描写,精致的语言,制造出趣味横生的交锋,同时也不忘渲染一丝出其不意的庄严感。


©Christophe Vootz



活动详情

日期

2017-03-20

时间

19:00

地点

上海法语培训中心(虹口校区:吴淞路297号5楼)

费用

免费入场,需预约 021-63575388

备注

法语活动配中文翻译
讲座后将有法国驻沪总领事馆准备的冷餐会