法语小课堂丨除了“prendre un rendez-vous'', 还能怎样表达“约会”?

发布于:2021/02/05

        春节临近,大家是不是已经把自己的假期安排得满满当当了?约会、约饭、约电影……谁也不能阻挡我放浪的心~~

那么,当我们用法语描述“约会”的时候,除了最常用的prendre un rendez-vous之外,还有其他表达方式吗?今天我们就带大家一起来看一下~


Fixer un rendez-vous 

解析:
Fixer, vt. 确定 ,fixer un rendez-vous 适用于正式场合,用于决定约会的时间和地点,与“prendre un rendez-vous''同义。
例句:
J’ai appelé mon dentiste pour fixer un rendez-vous.
我打电话给牙医预约了一个看诊。

 

Sortir avec qn.

解析:
Sortir, vi. 出去,Sortir avec qn.非正式场合用语,适用于情侣之间,更私人。
例句:
Je vais sortir avec elle ce soir.
我晚上跟她去约会。


Avoir (un) rencard avec qn.

解析:
Rencard, n.m. 特指情侣之间的约会
例句:
J’aurai (un) rencard avec ma petite amie demain. Désolé, je ne peux pas venir.
我明天跟我女朋友有个约会。抱歉,我来不了了。

让我们再跟着Julien老师的原声朗读来回顾一下所有的例句吧!点击此处即可聆听

      

订阅 Newsletter